FRAGMENTO 10

UN BAILE Y UN LIBRETA

  Se subieron en el coche, les costó despedirse de la entrañable pareja de ancianos. Palas echó un último vistazo al entorno, no le resultó difícil imaginar porqué su padre se sentía bien allí. Cuando enfilaban el camino que se alejaba de la casa, la música sonó de nuevo, a todo volumen.

« Les parois de ma vie sont lisses 
Je m'y accroche mais je glisse 
Lentement vers ma destinée 
Mourir d'aimer »

  No pudieron evitar parar el coche y se quedaron unos momentos escuchando. La voz de Aznavour recorrió los campos de maíz.

« Tandis que le monde me juge 
Je ne vois pour moi qu'un refuge 
Toutes issues m'étant condamnées 
Mourir d'aimer » 

  Miraron hacia la casa. Los dos ancianos bailaban en la pequeña plazoleta, frente a la entrada principal escasamente iluminada por las luces del interior.

  Otro instante sin tiempo, otra felicidad compartida durante largos años, y un decidido compromiso, morir de amar. Un mundo azul en aquél rincón perdido lleno de estrellas.

 « Mourir d'aimer 
De plein gré s'enfoncer dans la nuit 
Payer l'amour au prix de sa vie 
Pêcher contre le corps mais non contre l'esprit » 

  Una libreta, otra vez azul, de las ordinarias de espiral, se había quedado olvidada en el asiento trasero del coche.